Keine exakte Übersetzung gefunden für مضاد سكون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مضاد سكون

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Jusqu'en 1999, le protocole national comprenait quatre vaccinations destinées à prévenir six maladies chez l'enfant et une vaccination pour les femmes en âge de procréer.
    وحتى عام 1999، كان هذا المشروع الوطني يشتمل على أربعة لقاحات للوقاية من ستة أمراض تصيب الأطفال، وعلى لقاحٍ واحد للنساء في سن الإنجاب، (إضافةً إلى اللقاح المضاد للملاريا، للسكان بصفة عامة).
  • Il ressort des débats tenus par le Groupe d'experts gouvernementaux à ce jour que les délégations sont largement favorables à l'idée d'adopter des précautions complémentaires et des mesures visant à réduire les risques que les MAMAP font courir à la population civile.
    أظهرت مناقشات فريق الخبراء الحكوميين إلى اليوم تأييداً كبيراً لإمكانية اعتماد تدابير وقائية إضافيّة تهدف إلى الحدّ من خطر الألغام غير الألغام المضادة للأفراد على السكّان المدنيين.
  • i) Préavis effectif doit être donné de toute mise en place d'une MAMAP qui pourrait avoir des répercussions pour la population civile, à moins que les circonstances ne s'y prêtent pas.
    (ط) يجب إعطاء إنذار مسبق فعال بأي زرع لألغام غير الألغام المضادة للأفراد قد تؤذي السكان المدنيين، ما لم تحل الظروف دون ذلك.
  • e) Il est interdit en toutes circonstances de diriger une MAMAP de quelque type que ce soit contre la population civile en général ou contre des civils individuellement, ou contre des biens de caractère civil, que ce soit à titre offensif, défensif ou de représailles.
    (ه‍) يُحظر في كافة الظروف توجيه أي لغم غير الألغام المضادة للأفراد ضد السكان المدنيين بصفتهم هذه أو ضد أفراد مدنيين أو أعيان مدنية، سواء في الهجوم أو الدفاع أو على سبيل الرد الانتقامي.
  • En outre, l'Uruguay fournit des instructeurs et du personnel technique militaire au programme de déminage coordonné par l'OEA, dont l'objectif est d'éliminer les milliers de mines antipersonnel qui représentent une menace pour les populations civiles des pays touchés par un conflit armé.
    وبالإضافة إلى ذلك، ساهمت أوروغواي بمرشدين وأفراد عسكريين فنيين في برنامج إزالة الألغام الذي تنسقه منظمة البلدان الأمريكية، ويهدف إلى إزالة آلاف الألغام المضادة للأفراد التي تهدد السكان المدنيين للبلدان المتأثرة بصراعات مسلحة.